Investigación
Lenguas y prácticas lingüísticas
del Nuevo Mundo
Directora: Munia Cabal Jiménez (Western Illinois University)
El encuentro de lenguas que se produce a partir del siglo XVI en América da paso a una serie de procesos y fenómenos que retratan muy bien la vitalidad lingüística de las comunidades de habla participantes que dan cuenta de la riqueza verbal del mundo indiano. La vida misma de una sociedad, en todos sus ámbitos (cultural, científico, político, educativo), se refleja en el lenguaje y el flujo social de los grupos humanos se ve representado en él. Esta línea de investigación se abocará a la tarea de elaborar el primer mapa lingüístico histórico tanto de las lenguas amerindias así como de las variedades neolatinas empleadas antes y después de los procesos de independencia.
Investigadoras: Munia Cabal Jiménez (Western Illinois University) y María Gracia Madalengoitia Barúa (Universidad del Pacífico)
Actividades
- Identificar las lenguas habladas en los distintos virreinatos
- Determinar el estado y perfil de las lenguas empleadas en la geografía indiana
- Elaborar mapas lingüísticos digitales que reflejen la distribución geográfica de las lenguas tanto amerindias como neolatinas