Investigación
Clío
indiana
Directora: Martina Vinatea (Universidad del Pacífico)
Clío indiana es la línea de investigación dedicada al estudio y la edición de crónicas, sean las primigenias de indias o las de la etapa de consolidación colonial, relacionadas con los virreinatos americanos. Además de la fijación del texto de las crónicas, se contemplan estudios diversos sobre la multiplicidad de tópicos abordados por estas.
Actividades
- Edición de crónicas que adolecen de un aparato crítico adecuado para la mejor comprensión y consulta de su información.
- Digitalización de los soportes manuscritos o impresos de las crónicas.
Proyecto
Crónicas de Indias: las crónicas del Perú
Investigadores: Mercedes Serna (Universidad de Barcelona), Ignacio Arellano (Universidad de Navarra), Belinda Palacios (Universidad de Ginebra), Fernando Rodríguez Mansilla (Hobart and William Smith Colleges) y Martina Vinatea (Universidad del Pacífico)
Se busca establecer lineamientos básicos para la edición de todas las crónicas del Perú en un mediano plazo. Se ha propuesto empezar con dos obras especialmente representativas: Primera parte de la Crónica del Perú de Cieza de León, cronista español que vivió los primeros momentos de la conquista, y la Relación de las antigüedades de este reino del Perú del indígena Juan de Santa Cruz Pachacuti que permitirá trabajar las crónicas del Perú desde la perspectiva opuesta: la del indígena conquistado. Además, nos enfrentará con fragmentos en las lenguas originarias.
Objetivos
- Publicar en condiciones de fiabilidad crítica, con estudios y anotación correspondiente los siguientes textos:
1. Pedro Cieza de León, Parte Primera de la Chronica del Perú
2. Juan de Santa Cruz Pachacuti, Relación de las antigüedades de este Reino del Perú - Publicar un monográfico sobre las crónicas de indias con estudios diversos de los miembros del equipo de investigación y otros colaboradores internacionales
- Organizar un seminario o congreso internacional